Polska nazwa szóstego miesiąca roku może mieć parę prawdopodobnych źródeł pochodzenia, m.in. od rośliny goździkowatej o nazwie czerwiec występującej w Polsce na piaszczystych nizinach, na której pasożytuje pluskwiak zwany czerwcem polskim, a także od czerwia - robakowatej larwy wielu muchówek, w tym naszej poczciwej i pracowitej pszczoły.

Większość etymologów uważa, że miesiąc czerwiec wiązać należy z maleńkim owadem - czerwcem polskim, którego poczwarki kiedyś - bardzo dawno temu - zbierano w… czerwcu właśnie, suszono na słońcu i wyrabiano z tego owadziego suszu czerwony barwnik - purpurę - do farbowania płótna.

Jak by nie było z tym pochodzeniem, jedno trzeba stwierdzić stanowczo, że ten miesiąc decyduje z reguły o plonach, zgodnie z przysłowiem, że „w czerwcu się pokaże, co nam Bóg da w darze”.